郝量:肖像与奇观

钻研水墨画时,我对时间和空间的观点不断改变;当我拜读明代艺术理论家董其昌的画论时,我突然想起康定斯基; 当我穿梭山川遗迹时,古代中国画的细节就像爱森斯坦的蒙太奇电影一样在脑海中闪过。—郝量 纽约—郝量:肖像与奇观作品展,将于5月8日至6月23日在高古轩画廊举行。此次展览将展出钻研传统水墨技巧的当代艺术家郝量的水墨画新作,这不但是他与高古轩首度合办个展,也将成为他在美国的首场展览。 郝量致力复兴及推广水墨画传统,多年来醉心研究中国古代艺术史,对历代作品及相关母题、诗意传统了如指掌。然而,在其绢本长卷、肖像画和巨幅风景画中,他以现代都市人的角度演绎水墨技巧和主题,巧妙地将苏轼与肖斯塔科维奇(Shostakovich)、赵孟俯与爱森斯坦(Sergei Eisenstein);王维与吉尔‧德勒兹(Gilles Deleuze)共冶一炉。 在此次展览中,郝量探索大自然与时间的永恒变幻。 《溪山无尽》(2017)是一幅超过37呎长的绢本长卷,有别于其以往的叙述性作品,艺术家尝试将传统中国山水画的细节和符号,结合二十世纪的艺术理论,在气势磅礡的卷轴作品中揉合明代文人兼艺术家董其昌(1555–1636)和俄罗斯现代艺术家瓦西里‧康定斯基(Wassily Kandinsky,1866– 1944)的风格特色。从右至左欣赏作品时,会先看到一个男人的侧影,他代表现实与重现之间的对话者。灰色、蓝色,绿色和红色的蜿蜒图案化作山峦,树林,海浪和浮云,无数奇异的空间相交并行,灵感源自人体的肌肉和血管系统。然后,郝量将康定斯基的伸缩圆形图案投入回旋的轨道,而天外红衣智者则从上方静观一切,犹如一个神圣或来自宇宙的人物。在卷轴末段,画卷开启时的男子赤身站在折射的抽象空间之中,回顾这趟既微观又宏观的旅程。 郝量透过双联画《夜以继日》(2017- 18)进一步探索时间与感知,两幅画作描绘相同的风景,但尺寸悬殊。较大的作品呈现色彩缤纷的白昼,而较小的画作则描绘漆黑的夜晚。他在作品中扭曲空间与物体比例,突显海,天和地之间的万变互动。作品灵感来自清代缩痕家王子若的砚碑,王氏擅长缩刻有不同文字,图画和历史文献的古代石碑。郝量深受石碑和拓本的启发,在山水画中运用同一逻辑,展示光线,大小和质感如何改变清晰度和记忆。 中国文人习惯同时以诗词与画作等不同角度审视一个题材,郝量从文人石取材,从多个角度描绘作品,并运用于肖像画中。三联画《红鼻子》(2017)描绘一个没有特定种族,年龄或年代的普通人,而《卷起千堆雪》(2018)则挪用元代画家赵孟韬笔下苏轼所持竹竿并生动地描绘了一位西方人,同时令人想起赵氏笔下宋代艺术家兼诗人苏轼的画像。苏轼在其中一首名词《念奴娇赤壁怀古》中描写大自然的永恒变化追忆历史往事。郝量在作品中进一步演绎这份情感,拥抱山峦与星宿,身体和心灵等万事万物在过去与现在的同步性。 此次展览将附有图文并茂的完整画册《郝量:肖像与奇观》(Hao Liang:Portraits and Wonders),并载有LoïcLe Gall撰写的文章以及田霏宇的访谈。 郝量于1983年生于中国成都,现于北京居住及从事创作。他的作品收藏于纽约大都会艺术博物馆,巴黎庞毕度中心,三藩市卡蒂斯特艺术基金会和荷兰马斯特里赫特Bonnefanten美术馆。近期的博物馆展览包括2016年荷兰Bonnefanten美术馆「Hao Liang:Aura」展览,2016年北京尤伦斯当代艺术中心「郝量:潇湘八景」展览,2017年第57届威尼斯双年展,2017年纽约大都会博物馆「溪山无尽,中国的山水传统」展览和2017年巴黎蓬皮杜中心「成立四十年纪念馆藏展」。

Jonas Wood: PRINTS

NEW YORK—The first survey of prints by Jonas Wood opens from April 5th to May 25, 2018 at Gagosian New … More

Yimiao Liu: Germination

LONG BEACH—Yimiao Liu: Germination opens April 1st to April 5th at Dutzi Gallery, California State University, Long Beach. Yimiao Liu is … More

唐娜·胡安卡: 细胞回响

上海—2018年3月24日至6月3日,余德耀美术馆项目空间将推出艺术家唐娜•胡安卡(Donna Huanca)在中国大陆的首次个展“细胞回响”。这位常驻柏林的美籍玻利维亚裔艺术家以现场表演、绘画、雕塑和织物为主进行创作,此次也将继续通过其最新系列的绘画、雕塑、影像及表演作品延伸她的创作语言,构建出一片自鸣回响的新领域。 皮肤、身体及其在空间中的消长构成了胡安卡作品的核心。派生于土壤并用于治疗的黄姜、沙与土等材料在她的艺术实践中起着至关重要的作用。形似皮肤的绘画、颜料碎片或是雕塑上像皮肤一般的材质形成了一种自循环。正如艺术家所言:“它是一种衔尾蛇般、连续不断的回旋。” 在开始绘画前,胡安卡曾是一位音乐人。她不仅关注“物质”本身,更对“声音”有着浓厚的兴趣。本次展览虽全程无声,但对胡安卡而言“‘无声’也是一种声音,‘无声’并非真正的静寂。”“回响”一词是艺术家在思考或谈论自己的作品时重复使用的词汇,此次被用于标题中,意在暗指“从同一内核里分离出的某些方法与元素在外化之中彼此回响、异曲同工,并由此激发出了作品中的动感。” 在展厅内,胡安卡将会通过立于湿泥之上的树脂玻璃平台、巨型画作及一段无声影像勾勒出一番新景致。身覆布料及彩绘的模特们,将根据编舞设计与临场发挥缓慢地移动,从而触动装置、与之互动,一并留下其动作的标记与尾痕。表演过后,整个展厅被划破、改变,唤起一种恬然宁静之感,人与自然的关系由此浮现。 胡安卡的创作借鉴了人体,而她作品中的人体又是一种被绘制且变化着的生命体。整个空间犹如广袤的宇宙,星尘与光粒交相辉映,共同奏出自然之声,而其回声则流淌于我们体内的血脉中。 展览将于3月24日开幕,并于当日下午16:00至17:00对公众开放现场表演,于6月3日闭幕。

阿马利娅 · 乌尔曼: 优越

北京—金杜艺术中心(KWM artcenter)将于3月22日到5月19日推出艺术家阿马利娅·乌尔曼(Amalia Ulman)在中国的首次个展“优越”。展览设计借由一个独特的“办公室迷宫”装置,呈现包括15张照片和3部录像在内的系列作品。展出的摄影作品来自艺术家最新的《优越》系列以及其2014年完成的系列《卓越与完美》。此次展览旨在将乌尔曼的艺术实践中贯常的表达方式介绍给中国观众,通过对大众意识中典型角色的扮演,揭露当下人们在网络与现实,职业生活和私生活中的矛盾与反差。 阿马利娅·乌尔曼的具体创作手法为:在社交媒体Instagram上扮演不同身份的女性角色,以其“表演”与网络世界的观众接触互动,在一个时间点宣布此段表演的结束,然后将整个表演和互动行为本身,以及由此产生的视觉作品和装置作品作为最终的艺术作品。 第二个系列作品《优越》自2015年年底开始,艺术家扮演了一个普通白领工作者,一个她自己的卡通漫画版,用幽默的超现实手法,强调了女性,特别是孕妇作为社会劳动角色的生理和心理情境:或是头脑与身体的分离,或是在琐碎细节中成为千手观音,或是验孕棒指向办公室窗外几乎人工的蓝天白云……阿马利娅·乌尔曼在展览中也将展示3部录像作品,其中一部介绍了她的宠物朋友——鸽子Bob,它在偷偷溜进她的办公室,并干扰了艺术家的创作之后,成为了她的人生顾问。 除了最新系列之外,展览也包括阿马利娅·乌尔曼于2014年创作的《卓越与完美》项目的代表摄影作品。在这个系列中,艺术家使用在社交网络红人中受欢迎的标签,演绎了“可爱女孩”、“蜜糖女孩”和“生活女神”三个角色。 金杜艺术中心展出的这两个系列的作品,皆探讨了当代女性生活中生理身份与社会身份的共存及矛盾: 网络一方面给予人表达的自由幻象,一方面对人的想象力和欲求加以操控。“职业”一方面解放了女性,另一方面又把她们塑造进另一种难以挣脱的模型……在“网络”,“女性身份”以及“城市职业生活”成为大多数中国人不可回避的日常语境时,乌尔曼的艺术直接而鲜明地提供了一个汇集了真实元素的幻境,刺激每个观者反思和感受日常生活中的戏剧性和困境。

佩斯强势抢滩 奈良美智个展揭幕香港空间

香港—佩斯画廊(Pace Gallery)去年宣布将于香港增设第二个空间,并以日本艺术家奈良美智(Yoshitomo Nara)的个展作为新空间揭幕首秀。日前,佩斯画廊正式确认,「奈良美智:陶瓷作品及其他」将于2018年3月27日展出至5月12日,这是艺术家在佩斯全球的第四次个展。此次盛事将与2018年香港巴塞尔博览会同期举办,呈现艺术家最新创作的陶瓷雕塑、绘画及纸上小作,延续这位开创性的当代艺术家在表达与形式上的创新手法。 佩斯画廊宣布将在位于中环H Queen’s的香港第二空间举办日本艺术家奈良美智的个展,以他的一系列新作为该新空间拉开序幕。展览以12个新的陶土雕塑奠定基调。这些作品制作于日本信乐,该地区不仅是日本历史最源远的陶乡之一,也是奈良美智重新开始创作的地方。为了兼顾形式与材质,奈良将对体积的考量与粘土的美学品质相关联,以促成二者之间的对话。他更进一步地从他对自然与人类直率的观察中汲取灵感,并混合二者,以暗示人类心理表达的情绪范围:既有坚定的、沉思的,也有倦怠的、狡黠的,均在这些作品中得以呈现。 此次展览中展出的数件雕塑新作将在展出结束后前往台湾,参展于2018年9月7日至2019年3月3日举办的陶瓷双年展。 在绘画新作中,艺术家延续了他令人熟知的单人形象,并进一步对创作进行钻研。通过善用丙烯颜料较之油彩更为轻薄的质地,反复地添加和去除画作上的颜料,奈良美智得以逐步抵达他所要呈现的最终效果:由悬浮状的色彩肌理所构成的画布令画中的人物从层叠的色彩中显现出来,邀请观者驻足于画前,并进入片刻的沉思。而对于纸上作品,艺术家则提供了一种更倾向于叙事性的手法。这些生动的铅笔线条刻画着每一个瞬间及人物,以极富表现力的风格进行光线、阴影、静止与运动的实验。 奈良美智自述:陶瓷雕塑、纸本绘画与绘画 布面绘画承载了重要的使命感,事实上这对我而言并非易事。我尝试通过享受表面色彩与构图元素的变化来减轻负担,但即便如此,我发现我仍然需要在思考后采取行动,而不是靠感觉行事。基本上可以说,我并非天生适合绘画。这么说可能会让我们一无所剩,但是出于一些原因,我还是继续画下去了。我自己也好奇…… 好,撇开我个人的担忧不说,我们来谈谈这些随笔和雕塑作品。我拿起一只铅笔,就能自然而然地诞生这些纸本绘画,并且完全忠实于彼时彼刻的感受。但这样一种「顺产」在绘画的时候就很难有。对我来说,绘画作品来之不易,它们只能被有心地「创造」出来,无法依靠本能完成。这也是我之前会说绘画过程是充满各种各样的担心和痛苦的原因。这些随笔仿佛是一场无痛分娩,它们本能地被创造,就像呼吸一样,不需要考虑成败。 因此每当我绘画过程进展不顺的时候,是这些随笔鼓舞着我把自己的艺术家生涯坚持下来。不过自从我大约10年前初次接触到陶土之后,陶土对我而言就变成了介于绘画和随笔之间的创作媒介。尤其是陶艺制作中某种积极的让步,让我可以肆意完成创作,并接受烧制过后可能比我可控范围更好或是更糟的成品,这真的感觉很好。我想或许正是由于陶土区别于其它可控的雕塑材料的特性,反而令其成为了我艺术生涯中最重要的邂逅之一。 最近我意识到,陶土比铅笔还要自由。一个蹒跚学步的婴儿在学会握笔和描画之前,会先学会怎样抓握、挤压、放松、再次抓握。相比使用铅笔和笔刷一类的工具,用双手直接进行创作是一个更原始的天性。这次展出的是一些介于自由与限制之间的手工陶土作品,以及为它们提供理念支撑的纸本绘画手稿。当然还有我经由不断地忧虑和挣扎后创作而成的绘画新作。我相信我那藉由在绘画创作的艰难时刻一直支撑我的纸本绘画随笔而维持着的艺术意识(或者说,我的自我意识),已经通过陶土制作而又有所提升了。

豪瑟沃斯登陆香港 首展将呈现马克·布拉德福特新作

香港—国际画廊巨头豪瑟沃斯去年宣布将设立香港空间,日前画廊正式公布,豪瑟沃斯香港画廊(Hauser & Wirth Hong Kong)将于2018年3月26日开幕。首展将于3月27日至5月12日期间,呈现美国洛杉矶艺术家马克·布拉德福特(Mark Bradford)的全新绘画作品。 此次展览将横跨画廊共两层近千平米的新空间,该空间位于H Queen’s大楼的第15及16层。这是由著名香港建筑设计公司思联(CL3)的总经理林伟专门为艺术机构设计的垂直堆砌型建筑。 马克·布拉德福特是全球最为知名且广受好评的当代艺术家之一。他通过物质性和材料性都极强的手法,创作出层次丰富且紧密的绘画及混合媒材装置作品,以此质疑美国的社会现状、政治及文化历史。 豪瑟沃斯画廊于1992年创建于瑞士,总部位于苏黎世,创立者包括伊万·沃斯(Iwan Wirth)、曼努埃拉·沃斯(Manuela Wirth)以及乌苏拉·豪瑟(Ursula Hauser)。经过二十余年来的坚实发展跻身国际画廊前列,香港空间将是其目前分别在伦敦、纽约、英国萨默塞特、苏黎世、洛杉矶和瑞士格施塔德画廊空间之外的第八个空间。 豪瑟沃斯香港画廊将由资深总监郭慊慊女士及蔡荔馨女士共同管理。

詹妮弗·圭迪「日心说」香港高古轩开展

香港—洛杉矶艺术家詹妮弗·圭迪 (Jennifer Guidi)的「日心说」(Heliocentric)将于3月26日至5月12日在香港高古轩画廊(Gagosian)展出。展览将展出圭迪的沙画新作,这是艺术家于高古轩画廊举行的首场展览,也是她在亚洲的首场个展。 圭迪的「沙画」混合油彩和沙粒,塑造出色彩和质感起伏多变的表面。这些沙画由她早期的具象作品演变而成,巧妙地游走于具象与抽象之间,虽然令人想起风景画与自然主义画作的传统,但却回避一切具体的指称。圭迪的作品呼应大自然与自然现象,往往捕捉几乎难以察觉的动感与光影交替的瞬间。作品的用色明亮,展现宛如浮雕的质感,记录和呈现感觉的微妙变化,既反映大自然的变化,也塑造独特的感官领域。 在我早期的抽象沙画中,我以不同粗幼的棍子随意绘画,但我并不满意那些图案。当我设定一个中心点,然后围绕中心点创作后,一切便变得不同了。重复的图案和动作开始令人进入冥想的状态. . .—詹妮弗·圭迪 (Jennifer Guidi) 圭迪在创作时会先处理「底色」,随之将沙以厚涂的层次抹在仍然湿润的颜料上,然后以木钉仔细而重复地在沙上绘画图案,并会在圆形凹洞的边缘添加彩沙和颜料,直至图案如沉积或侵蚀作用一样嵌入画布之中。她会在画布中央的左侧留白,模拟人体内心脏的位置,然后不断向外离心旋转延续,宛如日出时照亮大地的晨光。透过这种系统性而随心而行的创作过程,每幅画作展现一种有条不紊的和谐状态,而圭迪的绘画手法也令人想起强调细节与重复动作的极简主义流派。她富有表现力的技法也明显呼应各种非西方的创作手法,以令人陷入沉思的绘画方式,作为一种意象、叙述性或灵性的献祭。 圭迪对色彩和光线的感知,以及两者实质展现方式的理解,皆源自她在洛杉矶对光线的观察。她在洛杉矶居住和从事创作,受西岸的大气状况和城市的污染影响,当地的天气盖上一层朦胧的烟霞,因而造就份外耀眼的日落美景。色彩在画作上展开,从坑纹之中散射开来,由浅至深,时而在类似风景的形态之中绽放光芒,时而透过画作折射,犹如日出和日落时随着大气粒子的浓度而变化的光波。于《本能力量》(Force of Instinct (Painted Universe Mandala SF #1G, Sunset Sky, … More